Frequently asked questions常見問題

It is a research and data-screening tool for Hong Kong main-board equities. Every evening after the close it runs one documented rule set over the HK large-cap universe and shows which stocks met which criteria. It is a tool, not an adviser: the output is generic information, identical for every user.這是一個針對香港主板股票的研究及數據篩選工具。每晚收市後，它會以一套已載明的規則掃描香港大型股範圍，並顯示哪些股票符合哪些條件。它是工具而非顧問：所產生的內容為一般性資訊，對所有使用者完全相同。

Hong Kong main-board equities only — roughly 320 names with a market capitalisation of at least HK$30 billion, priced at or above HK$2, with 20-day average turnover of at least HK$15 million. It does not cover US stocks, A-shares, warrants, CBBCs (callable bull/bear contracts), futures, options or crypto.只涵蓋香港主板股票——約 320 隻，市值不少於 300 億港元、股價 2 港元或以上、20 日平均成交額不少於 1,500 萬港元。不涵蓋美股、A 股、窩輪、牛熊證、期貨、期權或加密貨幣。

No. Nothing it produces is a recommendation, an offer or a solicitation to buy or sell any security, and none of it is tailored to your financial situation, objectives or needs. It reports what public market data did against a fixed set of criteria. You make your own decisions and are solely responsible for them.不是。其產生的一切內容均不構成買賣任何證券的推薦、要約或招攬，亦未按閣下的財務狀況、投資目標或需要作出調整。它只報告公開市場數據對照固定準則的結果。閣下須自行決定，並承擔全部責任。

No. Arrie is not licensed or registered with the Securities and Futures Commission of Hong Kong or any other regulator, and does not carry on any regulated activity. It provides no advisory, dealing, asset-management or discretionary service, and never holds client money or client assets. Seek independent licensed advice before dealing in securities.沒有。Arrie 並未獲香港證券及期貨事務監察委員會或任何其他監管機構發牌或註冊，亦不從事任何受規管活動。不提供投資意見、交易、資產管理或全權委託服務，亦絕不持有客戶款項或資產。買賣證券前請尋求獨立的持牌專業意見。

Four stages, run nightly. First, a 10-point Stage-2 trend template scores each stock on moving-average structure, distance from its 52-week high and low, and relative strength; the gate is 9 of 10. Second, base quality: the 14-day ATR% must be below the stock's own 50-day median, base depth 20% or less, and the trigger no more than 1.25x the 50-day moving average. Third, two pattern books scan what remains. Fourth, a name is listed only when price is coiled within 13% of its pattern trigger.每晚分四個階段執行。第一，10 分制的第二階段趨勢關卡，就均線結構、距 52 週高低位的幅度及相對強度評分，門檻為 10 分中的 9 分。第二，底部質素：14 日 ATR% 須低於該股自身 50 日中位數、底部深度不超過 20%、觸發價不高於 50 日均線的 1.25 倍。第三，兩套型態書掃描餘下股票。第四，只有當股價收窄至距型態觸發價 13% 以內才會列出。

A breakout book and a VCP book. The breakout book looks for a leading stock that has gone quiet — a tight, shallow, not-yet-extended base — breaking a 5-day high on volume of at least 1.75 times its 50-day average. The VCP book looks for a volatility-contraction pattern of successively tighter swings plus a two-part volume dry-up (10-day average below 85% of the 40-day, and 5-day at most 60% of the 50-day), breaking a 10-day high on volume of at least 1.5 times average.分別為突破型態書及 VCP 型態書。突破型態書尋找走勢轉靜的強勢股——底部收窄、回調淺、尚未偏離——並以不少於 50 日均量 1.75 倍的成交量突破 5 日高位。VCP 型態書則尋找波幅逐次收窄的形態，並須通過兩項縮量測試（10 日均量低於 40 日的 85%，且 5 日均量不高於50 日的 60%），以不少於 1.5 倍成交量突破 10 日高位。

For each name already selected by the mechanical screen, three language models read two weeks of English and Chinese news, corporate events and structural disclosures, and each independently returns a label. The labels are combined by strict majority into one of two outcomes: criteria met, or flagged risk. It is informational only — it never selects a stock and never changes anything the mechanical screen produced.對於已由機械篩選選出的每隻股票，三個語言模型會各自閱讀兩週的中英文新聞、企業行動及結構性披露資料，並獨立給出標籤，再以嚴格多數決合併為兩種結果之一：符合條件，或已標示風險。此層僅供參考——它從不挑選股票，亦不會改動機械篩選的任何結果。

Four times each trading day: a pre-market refresh around 09:00, hourly intraday price and status updates from 10:00 to 16:00, a noon snapshot at 12:05 that is archived, and a full rebuild with the AI run after the close at 16:35 Hong Kong time. Free accounts see the evening result; Premium accounts see the intraday updates.每個交易日更新四次：約 09:00 開市前更新、10:00 至 16:00 每小時的盤中價格及狀態更新、12:05 的午間快照（會存檔），以及香港時間 16:35 收市後連同 AI 評估的完整重建。免費帳戶只看收市結果；專業版帳戶可看盤中更新。

Free gives the full Markets view and the top 7 names from the evening screen with every column the screen produces — quality score and its breakdown, SCTR, Ord, volume ratio, broker view, fund flow and the AI assessment label — plus a 5-code personal watchlist. Premium is about completeness, timeliness, history and tools: the complete list rather than the top 7, hourly intraday refresh, noon and close snapshot history, weekly review, the simulated paper book, the HSI ETF tab, ad-hoc single-stock analysis, CSV export and an unlimited watchlist.免費方案提供完整市場概覽，以及每晚篩選的前 7 名，並包含篩選器產生的所有欄位——質量評分及其拆解、SCTR、Ord、量比、大行評級、資金流及 AI 評估標籤，另加可存 5 隻股票的個人自選清單。專業版的分別在於完整度、即時性、歷史與工具：完整名單（而非僅前 7 名）、每小時盤中更新、午間及收市快照歷史、每週回顧、模擬帳簿、恒指 ETF 分頁、個別股票即時分析、CSV 匯出，以及無限自選清單。

Premium is HK$299 per month, or HK$2,990 per year which is two months free. The Free plan costs nothing and does not require a card. There is a 7-day free trial of Premium, one per account.專業版每月 299 港元，或每年 2,990 港元（等於免兩個月）。免費方案不收費，亦毋須信用卡。專業版設 7 天免費試用，每個帳戶限用一次。

Yes — seven days of full Premium access, one per account. It requires no payment details, and it simply expires. It never converts into a paid subscription and you are never charged for it.有——七天完整專業版功能，每個帳戶限用一次。毋須提供付款資料，期滿即自動結束，不會自動轉為付費訂閱，亦絕不會就試用收費。

Sign in on the website, open Plans & pricing and choose Subscribe monthly or Subscribe yearly — card payment is handled securely by Stripe and your account upgrades as soon as the payment goes through. Card subscriptions renew automatically until you cancel them under Manage billing on your account page. Prefer FPS or PayMe? Email billing@arrie.pro with the username you registered and we will reply with the payment details; those payments are not renewed automatically. To start the 7-day free trial (no card), email the same address.請於網站登入，開啟「方案及收費」，選擇「按月訂閱」或「按年訂閱」——信用卡付款由 Stripe 安全處理，付款成功後帳戶即時升級。信用卡訂閱會自動續期，直至你於帳戶頁面的「管理付款」取消為止。如欲以 FPS 或 PayMe 付款，請電郵至 billing@arrie.pro 並提供你註冊的用戶名，我們會回覆付款方式；此類付款不會自動續期。如欲開始 7 天免費試用（毋須信用卡），亦請電郵至同一地址。

Card subscriptions: sign in on the website, open your account page and choose Manage billing, then cancel. Access continues to the end of the period you have paid for and you are not charged again. Your card details are held by Stripe, never by us. FPS/PayMe payments do not renew, so there is nothing to cancel — access simply ends on the paid-through date unless you choose to renew.信用卡訂閱：請於網站登入，開啟帳戶頁面並選擇「管理付款」，然後取消。權限會維持至已付費期間完結，其後不會再收費。信用卡資料由 Stripe 保管，我們不會儲存。FPS/PayMe 付款不會自動續期，因此毋須辦理取消——除非你選擇續期，否則權限於已付費屆滿日自動終止。

Yes. It installs to the home screen and runs full-screen with its own icon. On iPhone and iPad, open the site in Safari, tap Share, then Add to Home Screen — Safari only, as Chrome and Firefox on iOS cannot install a site. On Android, open it in Chrome, tap the menu, then Install app. On Android you can also install the app from Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=pro.arrie.stockscreener — there is no App Store (iOS) app yet.可以。它可安裝至主畫面，並以獨立圖示全螢幕運行。iPhone 及 iPad：以 Safari 開啟網站，按「分享」，再選「加入主畫面」——只能用 Safari，iOS 版 Chrome 及 Firefox 無法安裝網站。Android：以 Chrome 開啟，按選單，再選「安裝應用程式」；亦可於 Google Play 下載應用程式：https://play.google.com/store/apps/details?id=pro.arrie.stockscreener。iOS 版應用程式暫未於 App Store 推出。

No. Every performance figure shown anywhere on the site is hypothetical and derived from simulated trading. No real money was placed at risk. Simulated results are prepared with hindsight, do not capture every real-world cost, liquidity limit or execution delay, and are very likely to overstate what could have been achieved. Simulated and past performance is not a guide to future results.不是。本網站任何位置所示的表現數據均屬假設性，由模擬交易得出，並無任何真實資金承受風險。模擬結果在事後編製，未能涵蓋現實中的所有成本、流動性限制及執行延誤，極可能高估實際可達到的成績。模擬及過往表現並不代表將來表現。

No. It never connects to your broker, never places or modifies an order, and never holds your money or assets. It only displays information.不會。它不會連接你的證券戶口，不會下單或改單，亦不會持有你的資金或資產。它只顯示資訊。

Market and reference data comes from third parties including the Futu OpenAPI and Yahoo Finance. Analyst ratings and price targets shown in the broker view are the opinions of third-party sell-side analysts, reproduced for information only. Data may be delayed, incomplete or wrong, and is not independently verified.市場及參考數據來自第三方，包括富途 OpenAPI 及 Yahoo Finance。大行評級中所示的分析員評級及目標價為第三方賣方分析員的意見，僅供參考轉載。數據可能有延遲、不完整或錯誤，並未經獨立核實。